Nguyễn Bá Quỳnh Vân MCp71

Nguyễn Bá Quỳnh Vân MCp71

Bonjour de Galilée
posted Mar 21, 2006

un grand salut a vous tous depuis cette Haute Galilée
où je sévis désormais depuis 17 années
ce matin j'ai humé une fleur de l'amandier au jardin
et je dédie son exceptionnelle splendeur à vous, à nous,
à la Vie et au Printemps qui est bien là
sur cette Terre que l'on qualifie de Sainte,
et qui nous ramène sans cesse sa cohorte de chagrin,
de douleur, de déchirements et pour finir en beauté
son emblème d'Espérance et de Paix

Phạm Hi Đức TC1

Amandiers fleuris
posted Mar 25, 2006

Belle pensée printanière en ce jour de renouveau!
La terre privilégiée de l'Histoire des abords de Jericho
Arrosée de sueur et de sang dès l'aube de l'humanité
Ne cessera donc jamais de fleurir ses amandiers!

Đặng Tùng Lâm TC2

Printemps en Galilée
posted Mar 25, 2006

Une pensée à travers un monde qui éclate
Un amandier en fleur sur une terre ingrate
Sueur et sang depuis l'aube de l'humanité
Qui cherche apaisement, joie et surtout beauté
De ce lieu où la progénie d'Abraham, Isaac et Israel
Se confond intimement avec les enfants d'Ishmael
Ah qu'íl est dur de vivre tout-à-fait comme
Les paraboles du charpentier de Capernaum
Mais enfin grâce à celui qui a tout fait
Le printemps est splendide en Galilée

Shalom

Trần Hy Hoà TC3

L'amandier du Printemps de Galilée
posted Mar 27, 2006

Sur cette terre aride que la main de l'homme a fertilisée
Un amandier au Printemps a refleuri cette année
Un enfant est allé en cueillir la fleur blanche parfumée
En haut de la colline de Jérusalem délicatement l'a déposée

Le vent des sables dans un tourbillon de poussières
Avec lui l'a emmenée, sur une autre colline, de l'autre côté
Une enfant un matin l'a trouvée et dans ses mains
précautionneusement gardée
En sa maison en a humé le doux parfum d'Espérance

Une colombe quelque part s'est envolée
Portant en elle le message de Paix et de Tolérance
Qu'un jour il n'y ait plus ni Guerre, Feu, Sang, ni Haine, ni Vengeance
Pour que la fleur de l'Amandier puisse refleurir en chaque saison
toujours et toujours.